Correction application bilan énergetique d'un générateur de courant continu